Translation of "Fiez" in Hungarian

Ne vous fiez à personne !

- Senkiben se bízzatok!
- Ne bízzatok meg senkiben!

- Fie-toi à ma parole en la matière !
- Fiez-vous à ma parole en la matière !

- Erre szavamat adom.
- Higgye el nekem!

- Me fais-tu confiance ?
- Te fies-tu à moi ?
- Me faites-vous confiance ?
- Vous fiez-vous à moi ?

Bízol bennem?

- Ne te fie pas à l'ouïe, mais à l'œil.
- Ne vous fiez pas à l'ouïe, mais à l'œil.

A szemednek higgy, ne a fülednek.

- Vous fiez-vous à sa parole ?
- Est-ce que tu le crois ?
- Est-ce que tu le crois, lui ?

- Hiszel neki?
- Te hiszel neki?

- Ne vous fiez à personne !
- Ne te fie à personne !
- Ne fais confiance à personne !
- Ne faites confiance à personne !

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!