Translation of "L'œil" in Dutch

- Gardez-le à l'œil !
- Gardez l'œil sur lui !
- Garde-le à l'œil !
- Garde l'œil sur lui !

- Hou hem in het oog.
- Hou hem in de gaten.

- Garde-le à l'œil !
- Garde l'œil sur lui !

- Hou hem in het oog.
- Hou hem in de gaten.

- Tom cligna de l'œil.
- Tom clignait de l'œil.

Tom knipoogde.

- Faites attention désormais !
- Fais attention désormais !
- Ouvrez l'œil maintenant !
- Ouvre l'œil maintenant !

Kijk nu uit!

On doit parfois fermer l'œil.

Nu en dan moet je een oogje dichtdoen.

C'est visible à l'œil nu.

Het is zichtbaar met het blote oog.

J'ai quelque chose dans l'œil.

Ik heb iets in mijn oog.

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

Voor ons is het te donker.

Vous pouvez le voir à l'œil nu.

- U kan het zien met het blote oog.
- Jullie kunnen het zien met het blote oog.

Cette plie grillée me fait de l'œil.

Die schol knipoogt naar me.

Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

Bacteriën zijn niet zichtbaar met het blote oog.

Cette lumière inquiétante est invisible à l'œil humain.

Dit griezelige licht is voor de mens niet zichtbaar.

Il n'est, pour voir, que l'œil du maître.

Het oog van de meester maakt het paard vet.

Le corbeau ne crève pas l'œil du corbeau.

Kraaien pikken elkaar de ogen niet uit.

Les atomes ne sont pas visibles à l'œil nu.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

- Het kan me geen barst schelen.
- Ik geef er geen bal om!

Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.

Je lutte pour trouver l'œil du cyclone le mieux que je peux.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

- Il a le coup d'œil pour les objets anciens.
- Il a l'œil pour les antiquités.

Hij heeft oog voor antiek.

On voit la paille dans l'œil du voisin et on ne voit pas la poutre dans le sien.

Men ziet wel de splinter in het oog van een ander, maar niet de balk in zijn eigen oog.

- Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
- On ne peut pas voir les atomes à l’œil nu.

Atomen zijn niet zichtbaar voor het blote oog.