Translation of "Enseigné" in Hungarian

- Qui t'a enseigné le français ?
- Qui vous a enseigné le français ?

Ki tanított franciául?

La climatologie nous a enseigné

A társadalomtudományok ráadásul megtanítottak minket arra,

J'ai enseigné pendant plusieurs années.

Néhány éven át tanítottam.

Tom m'a enseigné le français.

Tom tanított meg franciául.

Le chant a traditionnellement été enseigné

Hagyományosan az éneklést

Si « Nanette » m'a enseigné une chose,

És a Nanette tapasztalata megtanított rá,

Son échec m'a enseigné une bonne leçon.

Az ő kudarca jó lecke volt számomra.

Il a enseigné certains tours à son chien.

A kutyájának megtanított néhány ügyes trükköt.

Elle a enseigné la musique pendant trente ans.

Harminc évig zenét tanított.

Elle a enseigné le finnois pendant 25 ans.

Huszonöt éven keresztül tanított finnt.

L'anglais est enseigné dans la plupart des pays.

Az angolt a legtöbb országban tanítják.

Qui vous a enseigné comment utiliser des baguettes ?

Ki tanított meg az evőpálcikák használatára?

- Il m'a appris à nager.
- Il m'a enseigné à nager.

Úszni tanított engem.

- Vos parents ne vous ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?
- Tes parents ne t'ont-ils pas enseigné quoi que ce soit ?

A szüleid nem neveltek?

C'est aussi un lieu où Ruth Williams a enseigné à de nombreux acteurs noirs.

Emellett Ruth Williams számos fekete színészt tanított itt.

Mon grand-père m'a enseigné la bonne habitude de mettre de l'argent de côté pour les mauvais jours.

A nagyapám tanított meg arra a jó szokásra, hogy félre kell tenni egy kis pénzt a szűkösebb napokra.

L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.

A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.