Translation of "York" in Hungarian

Ici, à New York,

Itt, New Yorkban

J'habite à New York.

New Yorkban élek.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

A nagynéném New Yorkban él.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

A nagybátyám New Yorkban él.

De New York à Copenhague.

New Yorktól Koppenhágáig.

A New York, en 2018,

New York partjainál 2018-ban

Elle réside à New York.

New-Yorkban marad.

Nous habitons à New York.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

J'aimerais vivre à New York.

Szeretnék New Yorkban élni.

John vit à New York.

John New Yorkban él.

New York est une grande ville.

New York hatalmas város.

Ils sont partis pour New York.

Elindultak New-Yorkba.

Je lis le New York Times.

Olvasom a New York Timest.

C'est le train pour New York ?

Ez a vonat New Yorkba?

Mon oncle vit à New York.

Nagybátyám New Yorkban él.

Avant d'aller à l'université à New York.

New Yorkba kerültem, egyetemre.

Un pâté de maisons de New York,

egy New York-i háztömbre,

New-York vaut la peine d'être visitée.

New York megér egy látogatást.

Nous appelons New York, la grosse pomme.

- New Yorkot Nagy Almának is nevezik.
- New Yorkot a Nagy Almának is nevezik.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

- Tavaly New-Yorkban laktam.
- A múlt évben New-Yorkban éltem.

J'irai à New York la semaine prochaine.

A jövő héten New Yorkba utazom.

Ken n'est jamais allé à New York.

Ken sosem volt még New-Yorkban.

Ce train se dirige vers New-York.

Ez a vonat New Yorkba megy.

Il est allé à New York lundi.

Hétfőn New Yorkba utazott.

- C'est le train à destination de New York.
- Ceci est le train en partance pour New York.

Ez a közvetlen vonat New Yorkba.

J'ai déménagé de New York à Hong Kong

New York-i otthonomból Hongkongba költöztem,

Changez de train à Chicago pour New York.

Csikágóban szállj át New York felé.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

New Yorkban sok híres művész él.

Il est resté à New York trois semaines.

Három hetet töltött el New Yorkban.

Les rues de New York sont très larges.

New York utcái nagyon szélesek.

New York est la plus grande ville du monde.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

J'étais bénévole pour un rachat par le New York Times,

Egy vállalati kivásárláson önkénteskedtem a New York Times megbízásából,

New York est une des plus grandes villes du monde.

New York egyike a világ nagyvárosainak.

New York est la ville la plus animée au monde.

New York a világ legzsúfoltabb városa.

À quelle heure le train pour New York part-il ?

Hány órakor indul a vonat New Yorkba?

J'ignorais qu'il y avait des fermes dans l'État de New York.

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?

Milyen messze van New York Londontól?

La pollution de l'air est pire à Tokyo qu'à New York.

A levegő szennyezettsége Tokióban nagyobb, mint New York-ban.

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

New York állam csaknem olyan nagy, mint Görögország.

Car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

mert nyaranta New Yorkban a tűzcsap kitört,

Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.

Az építmények kicsik, összehasonlítva a New-Yorki felhőkarcolókkal.

- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans son bourg natal.
- Il avait gagné beaucoup d'argent à New-York et retourna dans sa bourgade natale.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

Je roulais sur une route dans le nord de l'État de New York

épp New York állam északi részén próbáltam

Nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York

letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

Dans une petite ville du nord de l'État de New York et dans l'Idaho,

New York állam északi részén egy kisvárosban és Idahóban,

« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »

- Elmentél már New Yorkba? - Igen, voltam ott két-három alkalommal.

Dans cette partie de New York, presque tout le monde peut parler ou comprendre l'italien.

New York ezen részén majdnem mindenki beszél vagy ért olaszul.

Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.

Sok pénzre tett szert New-Yorkban és most visszament a kisvárosba, ahol született.