Translation of "Deviendras" in Hungarian

Si tu manges beaucoup, tu deviendras gras.

- Ha sokat eszel, kövér leszel.
- Ha sokat eszel, elhízol.

Si tu manges trop, tu deviendras gras.

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

- Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
- Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?

- Mi leszel, ha nagy leszel?
- Mivel szeretnél foglalkozni felnőtt korodban?

- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?
- Que voulez-vous être lorsque vous deviendrez grands ?

- Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?
- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

- Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?

- Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
- Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
- Que veux-tu être lorsque tu deviendras grand ?

Mi szeretnél lenni, ha nagy leszel?