Translation of "Manges" in Hungarian

Manges-en !

Egyél belőle!

Tu manges.

- Eszel.
- Te eszel.

- Que manges-tu ?
- Qu’est-ce que tu manges ?

Mit eszel?

Que manges-tu ?

- Mit esztek?
- Mit eszel éppen?

Manges-tu des poivrons ?

- Eszel kaliforniai paprikát?
- Szoktál kaliforniai paprikát enni?

- Tu manges trop rapidement.
- Vous mangez trop rapidement.
- Tu manges trop vite.

Te túl gyorsan eszel!

Pourquoi tu ne manges pas ?

Miért nem eszel?

Manges-tu de la viande ?

Eszel húst?

- Si tu ne manges pas, tu meurs.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Si ça te plait, manges-en.

Ha szereted, egyél belőle.

- Mangez-vous beaucoup ?
- Manges-tu beaucoup ?

Sokat eszel?

Que manges-tu en ce moment ?

Mit eszel most?

Manges-tu dans la salle de classe ?

Az osztályteremben etted meg?

Que manges-tu pour le petit déjeuner ?

Mit eszel reggelire?

Pourquoi ne manges-tu pas ta salade ?

Miért nem eszed a salátádat?

Si tu ne manges pas, tu mourras.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

Manges-tu du riz tous les jours ?

Minden nap eszel rizst?

Si tu manges beaucoup, tu deviendras gras.

- Ha sokat eszel, kövér leszel.
- Ha sokat eszel, elhízol.

Si tu manges trop, tu deviendras gras.

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?

Miért nem eszel zöldséget?

« Tu ne manges pas ? » « Je n'ai pas faim. »

– Nem eszel semmit? – Nem vagyok éhes.

- Tu ne manges rien.
- Vous ne mangez rien.

Te semmit sem eszel.

Qu'est-ce que tu manges habituellement au déjeuner ?

- Mit szoktál enni ebédre?
- Mit szoktál ebédelni?

Si tu manges trop, tu vas devenir gros.

Ha túl sokat eszel, kövér leszel.

- Tu manges des pâtes ?
- Mangez-vous des pâtes ?

Tésztát eszel?

- Que manges-tu ?
- Qu'es-tu en train de manger ?

Mit eszel?

Si tu as faim, pourquoi ne manges-tu pas ?

Ha éhes vagy, miért nem eszel?

- Que manges-tu ?
- Qu'est-ce que tu croques ?
- Qu’est-ce que tu manges ?
- Que mangez-vous ?
- Qu'est-ce que vous mangez ?

Mit eszel?

- Manges-tu de la viande ?
- Mangez-vous de la viande ?

- Eszel húst?
- Esztek húst?

- Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
- Pourquoi ne manges-tu pas de légumes ?
- Pourquoi ne mangez-vous pas de légumes ?

- Miért nem eszel zöldséget?
- Miért nem eszik ön zöldségeket?
- Miért nem esztek zöldségeket?
- Miért nem esznek önök zöldségeket?

Tu manges pour vivre et tu ne vis pas pour manger.

Azért eszel, hogy élj és nem azért élsz, hogy egyél.

Si tu ne manges que des hambourgeois, ton menu sera peu équilibré.

Ha csak hamburgert eszel, kiegyensúlyozatlan lesz az étrended!

Comment tu fais pour consommer autant de papier toilette ? Tu le manges ?

Hova használsz el annyi klotyópapírt? Eszed őket?

Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.

Mondd meg, mit eszel, és én megmondom, ki vagy.

Si tu ne manges que des hamburgers, ton alimentation ne sera pas équilibrée.

Ha csak hamburgert eszel, kiegyensúlyozatlan lesz az étrended!

- Si on ne mange pas, on meurt.
- Si tu ne manges pas, tu mourras.

- Ha nem eszel, meg fogsz halni.
- Ha nem eszel, meghalsz.

- Si vous mangez ça, vous allez mourir.
- Si tu manges ça, tu vas mourir.

- Ha azt megeszed, meg fogsz halni.
- Ha azt megeszi, meghal.

- Mangez-vous du riz tous les jours ?
- Manges-tu du riz tous les jours ?

- Mindennap esztek rizst?
- Minden nap eszel rizst?

- Combien de fois par jour mangez-vous ?
- Combien de fois par jour manges-tu ?

Naponta hányszor eszel?

Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

- Est-ce la première fois que tu manges japonais ?
- Est-ce la première fois que vous mangez de la nourriture japonaise ?

Ez az első alkalom, hogy japán ételt ettél?

- Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
- Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.

Az vagy, amit megeszel.

- J'espère que ce que vous mangez est sain.
- J'espère que ce que vous êtes en train de manger est sain.
- J'espère que ce que tu manges est sain.

Remélem, amit eszel, egészséges.

- Quel genre de nourriture mangez-vous, vous et votre famille, le jour de Noël ?
- Quel genre de nourriture manges-tu, toi et ta famille, le jour de Noël ?

Milyen ételeket esztek a családoddal karácsony napján?