Translation of "Feras" in Hungarian

Le feras-tu ?

Megteszed azt?

« Que feras-tu ? » demanda son ami.

- "Mit fogsz tenni?" - kérdezte a barátja.
- "Mit fogsz csinálni?" -kérdezte a barátja.

« Que feras-tu ? » demanda son amie.

- Mit fogsz tenni? - kérdezte a barátnője.

- S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
- S'il ne vient pas, que feras-tu ?

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

S'il ne vient pas, que feras-tu ?

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?

- Me feras-tu une faveur ?
- Me ferez-vous une faveur ?

Tennél nekem egy szívességet?

J'espère que tu ne feras pas la même erreur que Tom.

Remélem, te nem követed el ugyanazt a hibát, mint Tom.

- Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
- Que feras-tu lorsque tu deviendras grand ?

- Mi leszel, ha nagy leszel?
- Mivel szeretnél foglalkozni felnőtt korodban?

- Que ferez-vous de votre premier salaire ?
- Que feras-tu avec ta première paye ?

Mit kezdesz majd az első fizetéseddel?

- Promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
- Promettez-moi que vous ne ferez rien d'irréfléchi !

Ígérd meg nekem, hogy nem csinálsz semmi hülyeséget!

- Vous vous y habituerez.
- Tu t'y habitueras.
- Vous vous y ferez.
- Tu t'y feras.
- On s'y fait.

Megszokod.

Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.

Hozhatsz vizet a lónak, de nem itathatod meg.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !

Ez ronda, rikító sárga és semmivel sem harmonizál. De legalább nem gázolnak el a sötétben!