Translation of "Défi" in Hungarian

Voilà mon défi.

Ez a feladatom.

C’est un défi,

Ez viszont probléma.

J'accepte le défi !

Elfogadom a kihívást!

J'apprécie un défi.

Kedvemet lelem a kihívásokban.

S'agit-il d'un défi ?

Ez egy kihívás?

J'ai accepté le défi.

Elfogadtam a kihívást.

C'était un vrai défi.

Igazi kihívás volt.

J'ai un défi pour vous :

Feladatom van önöknek

ça représente déjà un défi

hogy nekem az is nagy kihívás,

Cela représente aussi un défi.

Ez szintén kihívást jelent.

Que le défi était important.

kihívás lesz.

Je vous mets donc au défi :

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

Lorsqu'on se lance un défi stimulant

hogy amikor belekezdünk valami nehéz feladatba,

Le défi était toujours le même :

mindig ugyanazzal a kihívással találtam szembe magam:

Je veux vous lancer un défi.

Feladatot adok önöknek.

Présentent un défi intéressant pour le monde.

igazán érdekes kihívást fog jelenteni az egész világnak.

La vie est un défi, relève-le !

Az élet kihívás, fogadd el!

Le défi de la traduction me fascine.

Elbűvöl a fordítás kihívása.

Cela semble-t-il être un défi athlétique ?

Sportosnak tűnik.

Et le défi était d'essayer de le comprendre.

és a kihívás, hogy megértsem.

Et face à un défi qui semble insurmontable,

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Satisfaire leurs besoins sera un défi de taille.

Nagy kihívás lesz kielégíteni a szükségleteiket

Mais ils étaient confrontés à un sérieux défi.

De egy komoly kihívással néztek szembe.

Au défi mondial posé par le changement climatique

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

Mais le défi qui nous attend, cette fois, c'est le temps.

Most azonban ellenünk dolgozik az idő.

Projet 87 n'était en fait qu'un défi vis-à-vis de Davidson :

A Project '87 valóban kihívást jelentett a főiskolának:

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

soha nem kellett szembesülnie az alvásmegvonás kihívásával.

C'est précisément à cause de ce défi que j'ai été attirée par l'océanographie.

Pont az efféle kihívások miatt vonzódom az óceánkutatáshoz.

Chaque fois que je commets une erreur, j'apprends quelque chose. Le défi est de ne pas continuer à toujours commettre les mêmes erreurs.

Minden alkalommal, amikor hibázom, tanulok valamit. A kihívás az, hogy ne kövessem el ugyanazt a hibát újra és újra.