Translation of "Communs" in Turkish

Certains symboles ont des points communs étranges.

Bazı semboller ürkütücü şekilde ortak özelliklere sahip.

Pourtant, l'un des vêtements communs est l'Abaya

Yine de ortak kıyafetlerden bir tanesi ise ferace

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

Birkaç etkili ve ortak prensipte anlaşarak

- Nous avons des amis communs.
- Nous avons des amies communes.

Bizim karşılıklı arkadaşlarımız var.

Et à rendre le rire commun dans des endroits pas communs.

kahkahayı ortak alanlar dışındaki yerlerde sıradan bir şey yapmaya başladık.

Je ne pensais pas que nous avions autant de points communs.

Bu kadar benzeştiğimize dair hiçbir fikrim yoktu.

Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.

Japonun Koreli ile ortak bir şeyi var.

Ils sont si communs dans certains endroits qu'on les retrouve en grand nombre.

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Şaşırtıcı ama gece ortaya çıkan bu görüntülere sıkça rastlanır. Tüm deniz hayvanlarının üçte biri biyolüminans yaratır.

Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs

Ortak ilgi alanlarımızın bizi yakınlaştıracağı

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.

Onların neden böyle iyi arkadaşlar olduklarını anlayamıyorum. Onların ortak çok az şeyi var.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.