Translation of "D'écrire" in Chinese

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

我写腻了。

Je suis fatigué d'écrire.

我写腻了。

J'ai fini d'écrire la lettre.

我已經寫完信了。

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

- 你在写信吗？
- 你在寫信嗎?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

- 你们在写什么？
- 你在寫什麼？

Elle est en train d'écrire une lettre.

她正在写信。

J'ai tenté d'écrire de la main gauche.

我嘗試用左手寫字。

- Tu écris.
- Tu es en train d'écrire.

你在写字。

J'ai essayé d'écrire avec la main gauche.

我试着用左手写字。

Je suis en train d'écrire une lettre.

我正在寫一封信。

Ce n'est pas facile d'écrire avec une craie.

用粉笔写字不容易。

Sa mère est en train d'écrire une lettre.

她的母親正在寫信。

Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?

谁跟你说用左手写字的？

Il sait même pas lire, ne parlons pas d'écrire.

他连字都不会念，更别说写了。

Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.

你应该在写之前确认事实。

Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.

那個作家正在寫新書。

Je suis en train d'écrire mon rapport de stage.

我在写实习报告。

- Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
- Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?

你写这份报告花了多长时间？

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

我正在寫一封信。

Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.

我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。

J'étais en train d'écrire une lettre quand il est entré.

當他進來的時候, 我正在寫信。

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.

他从不间断，每周给他的母亲写信。

Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.

他不知道如何用英语写信。

- Il écrit une longue lettre.
- Il est en train d'écrire une longue lettre.

他写长信。

- Les deux façons d'écrire sont correctes.
- Les deux orthographes sont correctes.
- Les deux orthographes sont justes.

兩個拼法都對。

C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.

我的名字上上下下一共50多笔划，写起来真麻烦。

J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.

我决定每天写10个西班牙语句子。我肯定Rocío会很乐意帮我更正的。

Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

我在校庆后打扫的时候弄掉了一把学校的钥匙，我被迫写了一份检讨。