Translation of "D'écrire" in Dutch

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

Je suis fatigué d'écrire.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben het zat om te schrijven.
- Ik heb geen zin meer om te schrijven.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

Blijf schrijven.

J'ai terminé d'écrire le rapport.

Ik heb het verslag helemaal uitgeschreven.

- Es-tu en train d'écrire une lettre ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?
- Es-tu en train d'écrire une lettre?

Schrijft ge een brief?

- Qu'écris-tu ?
- Qu'es-tu en train d'écrire ?
- Qu'écrivez-vous ?
- Qu'êtes-vous en train d'écrire ?

Wat ben je aan het schrijven?

J'étais en train d'écrire une lettre.

Ik was een brief aan het schrijven.

C'est à nous d'écrire notre histoire.

Het is aan ons om ons verhaal te schrijven.

Tom est en train d'écrire quelque chose.

Tom is iets aan het schrijven.

Elle est en train d'écrire une lettre.

- Ze is nu een brief aan het schrijven.
- Ze is een brief aan het schrijven.

Es-tu en train d'écrire une lettre ?

- Schrijf je een brief?
- Schrijft ge een brief?

Elle avait l'habitude d'écrire des lettres d'affaires.

Zij was gewend zakenbrieven te schrijven.

- Tu écris.
- Tu es en train d'écrire.

- Jij schrijft.
- Je schrijft.

Êtes-vous en train d'écrire une lettre ?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

Je suis en train d'écrire une lettre.

Ik ben een brief aan het schrijven.

Je devrais manger quelque chose avant d'écrire.

Ik zou iets moeten eten voor het schrijven.

Ce n'est pas facile d'écrire avec une craie.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Sa mère est en train d'écrire une lettre.

Haar moeder is een brief aan het schrijven.

Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.

Hij voelde plots de drang om een roman te schrijven.

J'ai décidé d'écrire régulièrement des articles en anglais.

Ik heb besloten geregeld artikels in het Engels te schrijven.

Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux.

Ze bleef verhalen over dieren schrijven.

- Est-ce que tu es en train d'écrire une lettre maintenant ?
- Êtes-vous en train d'écrire une lettre maintenant ?

Zijt ge een brief aan het schrijven?

J'essaierai d'écrire au sujet des minorités ethniques et religieuses.

Ik zal proberen te schrijven over etnische en religieuze minderheden.

Tom est en train d'écrire une lettre à Mary.

- Tom is Mary een brief aan het schrijven.
- Tom is een brief aan Mary aan het schrijven.

- J'écris une lettre.
- Je suis en train d'écrire une lettre.

- Ik schrijf een brief.
- Ik ben een brief aan het schrijven.

- Je suis en train d'écrire un bouquin.
- J'écris un livre.

Ik schrijf een boek.

Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.

Hij weet niet hoe men een brief in 't Engels schrijft.

J'avais l'habitude d'écrire dans mon journal tous les jours quand j'étais jeune.

Toen ik klein was schreef ik elke dag in mijn dagboek.

Il est malaisé d'écrire des phrases en espéranto sans un clavier approprié.

Het is niet gemakkelijk om zinnen in het Esperanto zonder een adequaat toetsenbord te schrijven.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Ze schrijft constant brieven.

J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.

Ik wilde net een brief schrijven, toen hij thuiskwam.

- Les deux façons d'écrire sont correctes.
- Les deux orthographes sont correctes.
- Les deux orthographes sont justes.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

"Bertrand m'a dit que la raison pour laquelle Napoléon avait cessé d'écrire ses remarques dans mon livre"

"Bertrand vertelde me dat de reden waarom Napoleon stopte met het schrijven van zijn opmerkingen over mijn boek "

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Si chaque collaborateur balayait devant sa porte et vérifiait minutieusement son travail avant de le confier au collaborateur suivant dans la chaîne, il n'y aurait pas besoin d'écrire une telle préface.

Als iedere medewerker zijn eigen straatje zou vegen en zijn taak grondig zou controleren, vooraleer ze aan de volgende medewerker in de ketting te geven, dan zou het niet nodig zijn zulk een voorwoord te moeten schrijven.

C'est une sensation très étrange, pour quelqu'un dans mon genre, d'écrire un journal intime. Non seulement parce que, auparavant, je n'ai jamais écrit, mais il me semble que plus tard, ni moi ni personne d'autre ne s'intéressera aux confidences d'une écolière de treize ans.

Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.