Translation of "Concernant" in Hungarian

Concernant celles tout en haut,

A csúcson lévők esetében,

Maintenant, concernant ma grand-mère,

Ami nagymamámat illeti,

Que faire d'autre concernant le bruit ?

Mi mást tehetünk még?

C'est un livre concernant les étoiles.

Ez a könyv a csillagokról szól.

concernant la paix, la guerre, le commerce,

vonatkozzék az békére, háborúra, kereskedelemre,

J'ai été bombardée d'informations concernant mes déficits.

El voltam árasztva információkkal hiányosságaimról.

Je n'ai aucun doute concernant sa sincérité.

Nem kételkedem az őszinteségében.

Et il n'y a aucun scandale la concernant.

nem övezik botrányok.

Les règles concernant les planètes sont désormais brisées.

A bolygók minden szabályát megszegte.

concernant la création des algorithmes intelligents de Netflix.

a Netflixnél a jól működő algoritmusokhoz.

Mais, en demandant des conseils concernant l'une de nos réussites,

Amikor viszont tanácsot kérünk egy eredményünkkel kapcsolatban,

- C'est un livre concernant les étoiles.
- C'est un livre qui traite des étoiles.

Ez a könyv a csillagokról szól.

Concernant les autres victimes de l'accident, s'agit-il de piétons, de cyclistes, de motards, d’automobilistes, d'usagers de tramway ou de train ?

A baleset többi résztvevője gyalogos, kerékpáros, motorkerékpáros, autós, villamos, vagy vasúti jármű volt-e?

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.