Translation of "Chérie" in Hungarian

Bonsoir, chérie !

Jó estét, kedvesem.

Bonjour, ma chérie.

- Jó reggelt, kedves!
- Jó reggelt, édes!

Pourquoi pleures-tu, chérie?

Miért sírsz kedves?

Reviens au lit, chérie.

Kedves, gyere vissza az ágyba.

Tu as dit quelque chose, chérie ?

Mondtál valamit, szívem?

- Bonjour, chéri.
- Bonjour, ma chérie.
- Bonjour, mon chéri.

Jó reggelt, édesem.

Se font souvent appeler « mon amour », « chérie » ou « mon cœur ».

sokszor használják az édesem, kedvesem, szívem megszólítást,

- Qu'est-ce qu'il y a, chéri ?
- Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

- Mi a baj, drágám?
- Mi az, kedvesem?
- Mi az, szerelmem?
- Mi az, édesem?
- Mi az, drágám?

Et je dis :« Non, chérie, je ne suis pas blessé du tout, je vais bien. »

Mire én: „Nem, kicsim, egyáltalán nem sérültem meg, jól vagyok."

Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

- Qu'êtes-vous en train de faire, mon chéri ?
- Qu'êtes-vous en train de faire, ma chérie ?

Mit csinálsz, drágám?