Translation of "Faisais" in Polish

Que faisais-tu, Papa ?

Co robiłeś, tato?

Je faisais un gâteau.

- Robiłem ciasto.
- Robiłam ciasto.

Que faisais-tu ce matin ?

Co robiłeś rano?

À cette époque, je faisais un tas d'erreurs.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

Il s'est mêlé de ce que je faisais.

Podciął mi skrzydła w tym, co właśnie robiłem.

Tu faisais la même chose à ma place.

Zrobiłbyś to samo na moim miejscu.

« J'ai rêvé de toi, hier. » « Sérieux ? Et je faisais quoi ? »

"Śniłem o tobie wczoraj." "Naprawdę? I co tam robiłam?"

Lorsque je voyageais en ville, je faisais souvent les musées.

Kiedy jeździłam do miasta, często odwiedzałam muzea.

Je me demandais ce que je faisais et ce que j'avais loupé.

Pytałem siebie samego: "Co ja robię? Co robię nie tak?".

- Qu'est-ce que tu faisais à l'hôpital ?
- Que faisiez-vous à l'hôpital ?

Co robiłeś w szpitalu?

- Je disais ça juste pour la blague.
- Je ne faisais que plaisanter.

Ja tylko żartowałem.

- Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que tu m'interrompes.
- Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que vous m'interrompiez.

Chcę podjąć to, co robiłem, zanim mi przerwałeś.

Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant.

Teraz patrzę na życie inaczej niż dotychczas.

À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.

W tamtych czasach miałem zwyczaj spacerować przed śniadaniem.

Si ce n'était pas mon nom entier, c'était généralement une lettre au hasard ou un nombre, comme je le faisais

Jeśli nie było to moje pełne imię, zwykle była to losowa litera lub cyfra, jak ja

- Je sais ce que tu as fait.
- Je sais ce que vous avez fait.
- Je sais ce que tu faisais.
- Je sais ce que vous faisiez.

- Wiem, co zrobiłeś.
- Wiem, co robiłeś.

- Je sais ce que tu faisais.
- Je sais ce que vous faisiez.
- Je sais ce que tu étais en train de faire.
- Je sais ce que vous étiez en train de faire.

Wiem, co robiłeś.