Translation of "Zéro" in German

- Le zéro est avant le un.
- Zéro vient avant un.

Die Null kommt vor der Eins.

Je suis un zéro.

Ich bin eine Null.

De zéro à 100.

von null bis 100.

Steve Jobs part de zéro

Steve Jobs von vorne anfangen

Décomptez de 10 à zéro.

Zähle von zehn zurück bis null.

Nous allons commencer de zéro.

Wir werden von vorn anfangen.

Tom veut recommencer à zéro.

Tom will einen Neubeginn.

Je dois recommencer à zéro.

Ich muss wieder von null anfangen.

La valeur par défaut est zéro.

Der Standardwert ist Null.

Cette école pratique la tolérance zéro.

An dieser Schule herrscht das Nulltoleranzprinzip.

L'eau gèle à zéro degré Celsius.

Wasser gefriert bei 0 Grad Celsius.

Le zéro est avant le un.

Die Null kommt vor der Eins.

Je faisais un gros, gros zéro.

Ich machte eine große, fette Null.

- Ma jauge à essence est à zéro.
- Ma jauge à essence se trouve sur zéro.

- Meine Benzinuhr ist auf null.
- Meine Benzinuhr steht auf null.

Notre équipe a perdu deux à zéro.

- Unser Team hat 2:0 verloren.
- Unser Team hat zwei zu null verloren.

John quitta l'entreprise, et recommença depuis zéro.

John verließ die Firma und begann von vorne.

Ma jauge à essence est à zéro.

Meine Benzinuhr ist auf null.

Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.

Thermometer zeigen häufig unter null Grad.

Chaque fois qu'on envoie un zéro, par exemple,

überträgt man beispielsweise eine Null

Les températures descendent souvent au-dessous de zéro.

Thermometer zeigen häufig unter null Grad.

Il fait dix degrés en-dessous de zéro.

Es sind jetzt zehn Grad unter null.

L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?

Wasser gefriert bei null Grad Celsius, oder?

Rien, zéro ; nous n'avons pas beaucoup de temps.

Nichts, null; wir haben nicht viel Zeit.

Le thermomètre est tombé à zéro la nuit dernière.

Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.

L'eau gèle à zéro degré Celsius, n'est-ce pas ?

- Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
- Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?

Personne ne veut de ce zéro dans son équipe.

Niemand will diese Lusche in seiner Mannschaft haben.

J'enseigne à des enfants de zéro à cinq ans.

Ich unterrichte Kinder zwischen null und fünf Jahren.

La température est située juste au-dessus de zéro.

Die Temperatur liegt knapp oberhalb des Gefrierpunkts.

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.

Heute Morgen ist die Temperatur unter null Grad gefallen.

J'essayai depuis longtemps, j'ai finalement réussi aujourd'hui : j'ai divisé par zéro.

Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.

La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null.

Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.

Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist.

Lorsque le temps reste aussi maussade, mon moral est aussi à zéro.

Wenn das Wetter weiter so trüb bleibt, geht meine Stimmung auch in den Keller.

Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.

Ohne Beschränkung der Allgemeinheit kann angenommen werden, dass die Folge gegen Null konvergiert.

Veuillez m'excuser, je vous prie, peut-on diviser par zéro dans ce pays ?

Entschuldigen Sie bitte, kann man in diesem Land durch Null teilen?

La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.

Die Temperatur war jetzt viele Tage lang unter Null.

La température extérieure était de quinze degrés en dessous de zéro, mais la climatisation fonctionnait parfaitement.

Die Außentemperatur lag bei fünfzehn Grad minus, aber die Klimaanlage funktionierte perfekt.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

C'est comme un zéro, il n'a en lui-même aucune importance, seule sa position dans la société est importante.

Er ist wie eine Null, er selbst bedeutet nichts, wichtig ist nur seine Position in der Gesellschaft.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Les quarante pour cent de la population des USA les plus modestes ne détiennent que zéro virgule trois pour cent de la richesse.

- Die unteren vierzig Prozent der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über null Komma drei Prozent des Reichtums.
- Die unteren 40 % der Bevölkerung der Vereinigten Staaten verfügen nur über 0,3 % des Reichtums.

- Personne ne veut de ce nullard dans son équipe.
- Personne ne veut de ce zéro dans son équipe.
- Personne ne veut de ce branque dans son équipe.

Niemand will diese Lusche in seiner Mannschaft haben.

Celsius a inventé une gradation du thermomètre dont le point zéro indique la température de la fonte de la glace et dont l'unité de différence de température est égale à un kelvin.

Celsius erfand eine Thermometereinteilung, dessen Nullpunkt die Temperatur des schmelzenden Eises anzeigt, und dessen Grade der Temperaturdifferenz von einem Kelvin gleichen.