Translation of "Tailles" in German

Les emplacements, les tailles,

Die Positionen, die Größen,

- On les fabrique en différentes tailles.
- Ils sont fabriqués en différentes tailles.
- Elles sont fabriquées en différentes tailles.

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

Quelles tailles devriez-vous utiliser ?

Welche Größen sollten Sie verwenden?

Ces tableaux sont de tailles différentes.

Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.

- Cette robe n'est disponible que dans ces tailles.
- Cette robe n'existe que dans ces tailles.

Dieses Kleid gibt es nur in diesen Größen.

Le rapport des tailles est désormais exact,

Das Größenverhältnis ist nun korrekt.

Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ?

Sind das alle Größen, die Sie haben?

Nous avons le même âge mais sommes de tailles différentes.

- Wir sind gleich alt, aber verschieden groß.
- Wir sind im gleichen Alter, doch unterschiedlich groß.

Les tailles et les couleurs, tous ces types de choses.

die Größen und Farbschemata,

all diese Arten von Dingen.

Ces serviettes sont de la même couleur, mais de tailles différentes.

Diese Servietten haben die gleiche Farbe, sind aber unterschiedlich groß.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

- Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
- Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.

Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.

Des tailles aux sources de trafic, en passant par ce qui se passe au fil du temps.

Von der Größe, über Traffic-Quellen bis hin zu dem, was im Laufe der Zeit passiert.

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

Wenn Sie eine Karte sehen wollen, die Landflächen genauer darstellt, können Sie die Gall-Peters