Translation of "Fabrique" in German

L'Algérie fabrique des armes.

Algerien stellt Waffen her.

Je ne les fabrique pas.

- Ich stelle sie nicht her.
- Ich fertige sie nicht an.

Tom fabrique son propre pain.

- Tom macht eigenes Brot.
- Tom backt eigenes Brot.

Cette usine fabrique des jouets.

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

Je me demande ce qu'il fabrique.

Ich frage mich, was er macht.

Cette usine fabrique des produits en coton.

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.

Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

Son visage ovale était sa marque de fabrique.

Besonders bemerkenswert war ihr ovales Gesicht.

La grande fabrique des vieux amis, c'est l'école.

Die große Fabrik für alte Freunde ist die Schule.

C'est qu'il ne fabrique pas nécessairement ce que vous imaginiez.

machen sie nicht immer, was man denkt, das sie machen werden.

On fait des blocs de glace, on fabrique un petit dôme,

Wir bauen aus Eisblöcken eine kleine, halbrunde Kuppel.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Okay, mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

Le piège que je fabrique est fait pour attraper les petits animaux.

Mit so einer Falle fängt man kleine Tiere.

- Je me demande ce qu'il fabrique.
- Je me demande ce qu'il fait.

Ich frage mich, was er macht.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?

Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.

Meine Bekanntschaft mit Esperanto ermöglichte es mir, einen tieferen Einblick in die Struktur und Funktion von Sprache zu gewinnen.

Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

Brot macht man mit Mehl, Wasser und unter fortwährender Beimengung von Hefe.

- On les fabrique en différentes tailles.
- Ils sont fabriqués en différentes tailles.
- Elles sont fabriquées en différentes tailles.

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.