Translation of "Satisfaisant" in German

- Le résultat fut vraiment satisfaisant.
- Le résultat fut véritablement satisfaisant.
- Le résultat a vraiment été satisfaisant.
- Le résultat a véritablement été satisfaisant.

Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.

J'espère que c'est satisfaisant.

Ich hoffe, das ist ausreichend.

Ce n'est pas satisfaisant.

- Das ist nicht gut genug.
- Das ist nicht zufriedenstellend.

- Le résultat fut véritablement satisfaisant.
- Le résultat a véritablement été satisfaisant.

Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.

Son travail est loin d'être satisfaisant.

Seine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.

Pourquoi ai-je obtenu un « satisfaisant » ?

- Warum habe ich eine Drei bekommen?
- Warum habe ich ein „befriedigend“ bekommen?

Le résultat a vraiment été satisfaisant.

Das Ergebnis war wirklich zufriedenstellend.

- Dans l'ensemble, le résultat ne fut pas satisfaisant.
- Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

Alles in allem war das Ergebnis nicht zufriedenstellend.

L'après-midi du trois mars, la reine d'Angleterre, Elisabeth, a été hospitalisée en raison d'une gastro-entérite. Selon une annonce du palais de Buckingham, l'état d'esprit de la reine est satisfaisant. L'hospitalisation n'est qu'une mesure préventive.

Am Nachmittag des dritten März wurde die britische Königin Elizabeth wegen einer Entzündung der Schleimhaut des Magen-Darm-Traktes in ein Krankenhaus eingeliefert. Laut einem Bericht aus dem Buckingham-Palast ist die psychische Verfassung der Königin recht gut. Die Einlieferung ins Krankenhaus ist lediglich eine vorbeugende Maßnahme.