Translation of "S'intéressent" in German

Ils s'intéressent aux mathématiques.

Sie interessieren sich für Mathematik.

Elles s'intéressent aux mathématiques.

Sie interessieren sich für Mathematik.

Ils s'intéressent à la natation.

Sie interessieren sich für das Schwimmen.

Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

Tous ceux qui s'intéressent à ça

jeder, der daran interessiert ist

Ils ne s'intéressent pas à la politique.

Die interessieren sich nicht für Politik.

Mais les chercheurs s'intéressent à de nouvelles formules.

Aber einige Wissenschaftler suchen ganz andere Chemikalien.

- Nous nous intéressons aux autres, quand ils s'intéressent à nous.
- Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.

Nous nous intéressons aux autres lorsqu'ils s'intéressent à nous.

Wir interessieren uns für andere, wenn sie sich für uns interessieren.

- Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.
- Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.

Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.

Dans notre pays les jeunes ne s'intéressent pas à la politique.

In unserem Land interessieren sich die jungen Leute nicht für Politik.

- Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie.
- Ils sont très intéressés par l'astronomie.

Sie sind sehr an Astronomie interessiert.

- Ils ne s'intéressent pas à la politique.
- La politique leur est indifférent.

Die interessieren sich nicht für Politik.

Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre.

Die Polizisten würden gerne den Freund der Getöteten für den Mord verantwortlich machen.

Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.

Viele Leute interessieren sich für Autos; ich mache mir jedoch nichts daraus.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux étasuniens sont intéressés par le jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz.