Translation of "S'accumule" in German

* la musique s'accumule. *

* Musik steigert sich. *

Souvent, l'eau s'accumule dans les mines abandonnées

Oftmals sammelt sich Grundwasser in verlassenen Minen an

As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !

Hast du das Zimmer ordentlich geputzt? Hier häuft sich ja noch der Staub!

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

- J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'accumule rapidement et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
- J'ai beau me presser, le travail d'ordre général s'entasse continuellement et je suis débordé.

Wie sehr ich mich auch beeile, die allgemeinen Arbeiten sammeln sich ständig an, und ich komme nicht hinterher.