Translation of "Vapeur" in German

L'eau se change en vapeur.

Wasser wird zu Dampf.

Le train à vapeur s'arrêta soudainement.

- Der Dampfzug blieb jäh stehen.
- Der Dampfzug hielt plötzlich an.

La chaleur transforme l'eau en vapeur.

Hitze macht aus Wasser Dampf.

L’eau bouillante devient de la vapeur.

Kochendes Wasser verdampft.

Les chaudières à vapeur peuvent exploser.

Dampfkessel können explodieren.

Lors des travaux de maintenance à la vapeur .

hat der Rauchmelder ausgelöst.

Il faut nous procurer un bateau à vapeur.

Wir brauchen ein Dampfschiff.

La salle de bain était nettoyée à la vapeur.

Das Bad wurde mit Wasserdampf gereinigt.

Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.

Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

L'eau se transforme en vapeur quand elle est bouillie.

Wasser verdampft, wenn es kocht.

Ça ressemble à un bateau de plaisance à vapeur.

Es sieht aus wie ein Vergnügungsdampfer.

Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.

Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um.

Ou repassent des chemises à la vapeur, disent les pompiers.

oder mit Wasserdampf Hemden bügeln, erzählen die Feuerwehrmänner.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.

Si vous possédez un four électrique, placez-y un petit ramequin d'eau pour créer de la vapeur et donner du moelleux au pain lors de sa cuisson.

Wenn Sie einen Elektroherd haben, dann stellen Sie eine kleine Auflaufform mit Wasser hinein, um Dampf zu erzeugen und das Brot so während des Backens flaumig zu machen.