Translation of "Rive" in German

Je vais sur la rive.

Ich gehe zum Ufer.

- La rive droite du fleuve est abrupte.
- La rive droite du fleuve est escarpée.

Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

Je dois vite atteindre la rive.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen.

Les jaguars patrouillent sur la rive,

Jaguare streifen die Flussufer entlang.

Un homme pêchait sur l'autre rive.

Ein Mann angelte am gegenüberliegenden Ufer.

La rive droite du fleuve est escarpée.

Das rechte Ufer des Flusses ist steil.

Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.

Das Boot ankerte nahe der Küste.

Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.

J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.

- Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanders.
- Ich saß am Flussufer, im Schatten eines Oleanderbaums.

Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.

- Sein Haus befindet sich am Südufer des Flusses.
- Sein Haus befindet sich am südlichen Flussufer.

Je dois vite atteindre la rive. Cette aventure ne fait que commencer.

Ich muss schnell ans Ufer schwimmen. Das Abenteuer hat soeben begonnen.

Il y a plein de déchets sur la rive de l'autre côté de la rivière.

Es gibt Unmengen von Müll auf der anderen Seite des Flusses.

- Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
- Le château se trouve de l'autre côté de la rivière.
- Le château se situe de l'autre côté du fleuve.
- Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.

- Das Schloss ist auf der anderen Flussseite.
- Das Schloss ist auf der anderen Seite des Flusses.
- Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.