Translation of "Ressemblant" in German

C'est très ressemblant.

Das ist sehr ähnlich.

Répétant les mêmes mythes ressemblant à de la science.

wiederholen immer die gleichen wissenschaftlich klingenden Phrasen.

Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.

Sie ist für ihn noch am ehesten das, was man eine Familie nennen könnte.

Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.

Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.