Translation of "Cuir" in German

- C'est en cuir.
- C'est fait de cuir.

Das ist aus Leder.

C'est en cuir.

Das ist aus Leder.

Je tannais le cuir.

Ich gerbte das Leder.

Est-ce du cuir ?

Ist das Leder?

- Ces bottes sont faites en cuir.
- Ces bottes sont en cuir.

Diese Stiefel sind aus Leder.

C'est une ceinture en cuir.

Das ist ein Ledergürtel.

Mon cuir chevelu me démange.

Meine Kopfhaut juckt.

Ce sac est en cuir.

Diese Tasche ist aus Leder.

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.

- Sie gab mir eine Tasche aus Leder.
- Sie schenkte mir eine Tasche aus Leder.

Les chaussures sont faites en cuir.

Die Schuhe sind aus Leder.

Mes nouvelles chaussures sont en cuir.

Mein neues Paar Schuhe ist aus Leder.

Ces bottes sont faites en cuir.

Diese Stiefel sind aus Leder.

C'est une maladie du cuir chevelu.

Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.

Ce manteau est en cuir véritable.

Dieser Mantel ist aus echtem Leder.

Les meilleurs chapeaux sont en cuir.

Die besten Hüte sind aus Leder.

Un bon cuir se porte des années.

Gutes Leder kann man jahrelang tragen.

Ils étaient faits de cuir rugueux marron.

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Je vais acheter une ceinture en cuir.

Ich werde mir einen Ledergürtel kaufen.

Je crois que ça a traversé le cuir.

Ich glaube, es ist durch das Leder gegangen.

Ce ballon de football est en cuir véritable.

Dieser Fußball ist aus echtem Leder.

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

Doch diese dickhäutigen, tonnenschweren Panzer...

Avez-vous déjà porté des culottes courtes en cuir ?

Haben Sie schon einmal kurze Lederhosen getragen?

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

Ich denke, es ist durch das Leder gegangen. Vertreiben wir die Schlange.

- Tom porte une culotte de cuir.
- Tom porte une culotte bavaroise.

- Tom trägt kurze Lederhosen.
- Tom trägt Ledershorts.

En définitive, ce sera effectivement moins coûteux d'employer du cuir véritable.

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.

Les esclaves du Conseil le frappèrent avec leurs fouets en cuir d’hippopotame.

- Die Ratssklaven schlugen ihn mit ihren Peitschen aus Flusspferdleder.
- Die Sklaven des Rates schlugen ihn mit ihren Peitschen aus Nilpferdleder.

Tom était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

Tom war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht habe.

Mon frère était très content des pantalons de cuir que je lui ai rapportés.

Mein Bruder war sehr glücklich über die Lederhosen, die ich ihm mitgebracht habe.

Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.

Das Herz selber ist nicht mehr und nicht weniger als ein großer, harter, lederähnlicher Muskel.