Translation of "Cuir" in Portuguese

C'est une ceinture en cuir.

Este é um cinto de couro.

- Elle me donna un sac de cuir.
- Elle m'a donné un sac de cuir.

Ela me deu uma bolsa feita de couro.

Mes nouvelles chaussures sont en cuir.

- Meus sapatos novos são de couro.
- Os meus sapatos novos são de couro.

Les chaussures sont faites en cuir.

Os sapatos são feitos de couro.

Je cherche une serviette en cuir.

Estou à procura de uma pasta de couro.

Tom acheta un canapé en cuir.

Tom comprou um sofá de couro.

Elle m'a donné un sac en cuir.

Ela me deu uma bolsa de couro.

Je vais acheter une ceinture en cuir.

Comprarei um cinto de couro.

Je crois que ça a traversé le cuir.

Acho que atravessou o couro.

J'ai acheté une paire de gants en cuir.

Comprei um par de luvas de couro.

Mais ces chars d'assaut d'une tonne au cuir épais...

Mas estes "tanques" de uma tonelada e pele espessa...

Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?

Você gosta desta jaqueta de couro?

Je crois que ça a traversé le cuir. Virons le serpent.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

- Tom porte une culotte de cuir.
- Tom porte une culotte bavaroise.

Tom está usando calças de couro.

Sa barbe hérissée, et ses habits poudreux, / le sang noir et glacé qui collait ses cheveux, / ses pieds qu'avaient gonflés, par l'excès des tortures, / les liens dont le cuir traversait leurs blessures ; / son sein encor percé des honorables coups / qu'il reçut sous nos murs en combattant pour nous : / tout de ses longs malheurs m'offrait l'image affreuse.

A barba esquálida, os cabelos empastados / de sangue ele trazia e, pelo corpo, / os numerosos ferimentos recebidos / em torno aos muros, defendendo a pátria.