Translation of "Rembourser" in German

rembourser les gens

die Leute zurückzahlen

J'aimerais me faire rembourser.

Ich hätte gerne eine Kostenerstattung.

Je dois rembourser la dette.

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

Il me faut la rembourser.

Ich muss ihr Wiedergutmachung leisten.

Tu dois rembourser tes dettes.

Du musst deine Schulden zurückbezahlen.

C'est une dette que je veux rembourser.

Das ist eine Schuld, die ich begleichen will.

Nous exigions qu'elle dût rembourser les dégâts.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

Nous avons proposé qu'elle dût rembourser les dégâts.

Wir schlugen vor, dass sie den Schaden ersetzen solle.

C'est en riant qu'on doit rembourser l'argent emprunté.

Geliehen Geld soll man lachend bezahlen.

être vous enseigner les gars comment pour rembourser

lerne euch wie ein Geld zurück geben

La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.

Die Familie ist zu arm um die Schulden zurückzuzahlen.

- Je veux un remboursement.
- Je veux me faire rembourser.

Ich will das Geld zurück haben.

Si cela vous prend aussi longtemps, rembourser les gens,

Wenn es dich auch braucht lange, die Leute zurückerstatten,

Typiquement si je ne peux pas rembourser mon argent

Normalerweise, wenn ich mein Geld nicht zurückbekommen kann

- Tu dois rembourser tes dettes.
- Tu dois solder tes dettes.

Du musst deine Schulden abbezahlen.

Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.

Wenn ich ihn bitte, Rückzahlung an mich zu leisten, stellt er sich taub.

- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en prison.
- Quiconque a volé l'argent devrait être interpellé, être obligé à le rembourser et aller en taule.

- Wer immer das Geld gestohlen hat, den muss man fassen, zur Rückgabe zwingen und arretieren.
- Wer immer das Geld gestohlen hat, den muss man fassen, zur Rückgabe zwingen und ins Gefängnis schicken.
- Wer immer das Geld gestohlen hat, den muss man fassen, zur Rückgabe zwingen und einsperren.

Les débiteurs sont des gens qui n'arrivent pas à rembourser l'argent qu'ils doivent à quelqu'un.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

Elle lui doit beaucoup d'argent mais elle ne sera probablement pas en mesure de le rembourser.

Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.