Translation of "Raison " in German

- Connaissez-vous la raison ?
- Connais-tu la raison ?

- Weißt du, warum?
- Kennst du den Grund?

N'ai-je pas raison ?

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?

Quelle est la raison ?

Was ist der Grund dafür?

Tu as tout à fait raison !

Das kannst du laut sagen!

Est-ce que Tom a raison ?

Hat Tom recht?

- N'ai-je pas raison ?
- J'ai pas raison ?

- Hab ich nicht Recht?
- Hab ich nicht recht?

- Bob a raison ?
- Bob a-t-il raison ?

Hat Bob recht?

« Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? »

"Ich muss ihn sehen." "Aus welchem Grund?"

Il n'est pas idiot, il est doué de raison !

Er ist kein Dummkopf, er hat Verstand!

Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?

- Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
- Muss ich ihm einen Grund geben?

- Tu as vraiment raison.
- Tu as tout à fait raison !

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.
- Du hast total recht.
- Du hast vollkommen recht.
- Ihr habt vollkommen recht.
- Sie haben absolut recht.

Aie le courage de te servir de ta propre raison !

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!

- Tu as parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !

Du hast völlig recht.

Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

«C'est pas parce que je suis vieux que je suis con.» «Ah, c'est quoi alors la raison ?»

"Nur weil ich alt bin, bin ich nicht automatisch dumm." "Ach, was ist dann der Grund?"

- Vous avez tout à fait raison.
- Tu as parfaitement raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Tu as tout à fait raison !
- Vous avez entièrement raison.

- Sie haben vollkommen recht.
- Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.
- Du hast völlig recht.
- Du hast ganz recht.

- Est-ce que Tom a raison ?
- Est-ce que Tom est dans le vrai ?
- Est-ce que Tom a raison ?
- Tom a-t-il raison ?

Hat Tom recht?