Translation of "Répandit" in German

0.006 sec.

Examples of using "Répandit" in a sentence and their german translations:

Un long silence se répandit.

Ein langes Schweigen machte sich breit.

La rumeur se répandit instantanément.

Das Gerücht verbreitete sich sofort.

La nouvelle se répandit petit à petit.

Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.

La maladie se répandit de plusieurs manières.

Die Krankheit breitet sich auf mehreren Wegen aus.

La nouvelle se répandit à travers toute l'Europe.

Die Nachricht verbreitete sich in ganz Europa.

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village.

Die Neuigkeit verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.

- La rumeur se répandit rapidement.
- La rumeur s'est rapidement répandue.

Das Gerücht machte schnell die Runde.

- La nouvelle se répandit comme une traînée de poudre.
- La nouvelle s’est répandue comme une traînée de poudre.

- Die Neuigkeiten verbreiteten sich wie ein Lauffeuer.
- Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

- Elle a répandu la rumeur dans toute la ville.
- Elle répandit le ragot à travers toute la ville.

Sie verteilte den Tratsch in der gesamten Stadt.