Translation of "Instantanément" in German

Elle l'apprécia instantanément.

- Sie mochte ihn von Anfang an.
- Er gefiel ihr von Anfang an.
- Sie gewann ihn gleich lieb.
- Sie mochte ihn auf Anhieb.

Il se vend instantanément.

Es ist sofort ausverkauft.

- Il tomba instantanément amoureux d'elle.
- Il est instantanément tombé amoureux d'elle.

Er verliebte sich augenblicklich in sie.

La rumeur se répandit instantanément.

Das Gerücht verbreitete sich sofort.

- Elle tomba instantanément amoureuse de lui.
- Elle est instantanément tombée amoureuse de lui.

Sie verliebte sich sofort in ihn.

J'ai su instantanément que quelque chose clochait.

Ich wusste gleich, dass da etwas nicht stimmt.

La princesse tomba instantanément amoureuse du prince.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

Sont contrôlées par les neurones et peuvent changer instantanément.

alle werden neuronal gesteuert und ändern sich sekundenschnell.

Le prince et la princesse sont instantanément tombés amoureux.

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.

Tu ne devrais confier aucun secret à cette vieille commère. Elle raconte tout instantanément.

Dieser alten Tratschtante solltest du keine Geheimnisse anvertrauen. Sie erzählt alles brühwarm weiter.

Le correcteur qui détecte une virgule manquante se sent instantanément placé au niveau de l’auteur.

Jemand, der bemerkt, dass ein Komma fehlt, hat sofort den Eindruck, er stehe auf der gleichen Stufe wie der Autor.