Translation of "Protesté" in German

Nous avons protesté en vain.

Wir protestierten, aber es war vergebens.

Certains de ses officiers ont protesté.

Einige seiner Offiziere protestierten.

Elle a protesté de son innocence avec dignité.

Mit Würde pochte sie auf ihre Unschuld.

Jusqu'à la fin, il avait protesté de son innocence.

Bis zuletzt hatte er seine Unschuld beteuert.

J'ai protesté quand le serveur a essayé d'enlever mon assiette.

- Ich protestierte, als der Kellner meinen Teller wegnehmen wollte.
- Ich habe protestiert, als der Kellner mir meinen Teller wegnehmen wollte.

La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.

Das Volk protestierte gegen das Tiefflugtraining.

Ils ont protesté contre les tests nucléaires fortement et avec insistance.

Sie protestierten lautstark und entschieden gegen die Atomtests.

Il nous a donné un devoir tellement difficile, que nous avons protesté.

Er gab uns eine so umfangreiche Hausaufgabe auf, dass wir protestierten.

Des centaines de milliers d'espagnols ont protesté contre le programme d'économies de leur gouvernement.

Hunderttausende Spanier haben gegen das Sparprogramm ihrer Regierung protestiert.

- Tous les étudiants protestèrent contre la guerre.
- Tous les étudiants ont protesté contre la guerre.

Alle Studenten haben gegen den Krieg protestiert.

Au tribunal, ils ont nié avoir forcé le jeune et se sont justifiés en disant qu'il n'avait jamais réagi ou protesté.

Vor Gericht bestritten sie, den jungen Mann gezwungen zu haben, und rechtfertigten sich mit der Aussage, er habe weder jemals Widerstand geleistet noch protestiert.