Translation of "Croix" in German

Montrant la croix

Kreuz zeigen

- La Croix Rouge, où est-elle ?
- Où est la Croix Rouge ?

Wo ist das Rote Kreuz?

Je vois la croix dorée.

Ich sehe ein goldenes Kreuz.

La Croix Rouge, où est-elle ?

Wo ist das Rote Kreuz?

Nous devons tous porter notre croix.

Wir haben alle unser Kreuz zu tragen.

C'est maintenant administré par la Croix-Rouge.

Das wird jetzt vom roten Kreuz verwaltet.

Chaque petite maison a sa petite croix.

Jedes Häuslein hat sein Kreuzlein.

La croix a été déplacée vers l'église.

Das Kreuz wurde in die Kirche gebracht.

La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge.

Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.

Kreuze alle falschen Antworten an.

Ils donnèrent de l'argent à la Croix-Rouge.

- Sie spendeten Geld ans Rote Kreuz.
- Sie haben Geld ans Rote Kreuz gespendet.

- Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
- Les églises sont marquées par une croix sur la carte.

Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

La nonne pria et fit le signe de croix.

Die Nonne betete und bekreuzigte sich.

La croix de liste ne peut être attribuée qu'une seule fois. Si le personnel électoral trouve deux croix sur la liste

Das Listenkreuz darf nur einmal vergeben werden.  Finden die Wahlhelfer zwei Listenkreuze auf dem  

Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.

Sie machte viel Freiwilligenarbeit für das Rote Kreuz.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte.

Die Kirchen sind auf der Karte mit einem Kreuz gekennzeichnet.

- Il a anonymement donné une grosse somme d'argent à la Croix-Rouge.
- Il a anonymement fait don d'une importante somme d'argent à la Croix-Rouge.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

La place prend sa forme en forme de croix , encore reconnaissable aujourd'hui,

Der Platz erhält seine heute noch erkennbare kreuzförmige Gestalt

La Croix Rouge apporte sans retard de l'aide aux victimes de désastres.

Das Rote Kreuz bringt Katastrophenopfern unverzüglich Hilfe.

En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.

Im Grunde gab es nur einen Christen, und der starb am Kreuz.

Mais tous les votes ne doivent pas être donnés. Faire moins de croix est parfaitement bien.

Es müssen aber nicht alle Stimmen vergeben  werden. Weniger Kreuze zu machen ist völlig okay.  

Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.

Der Priester machte das Zeichen des Kreuzes, als der Sarg in die Erde versenkt wurde.

Groupe d'électeurs C. Les quatre votes restants vont aux candidats du parti A avec une croix sur la liste, mais le

Wählergruppe C. Die übrigen vier Stimmen gehen mit  einem Listenkreuz an die Kandidaten der Partei A,