Translation of "Nia" in German

Il nia l'accusation.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

Il le nia.

Er hat dies bestritten.

Il nia l'avoir rencontrée.

- Er bestritt, sich mit ihr getroffen zu haben.
- Er bestritt, sich mit ihm getroffen zu haben.

Il le nia immédiatement.

Er verneinte dies auf der Stelle.

Il nia m'avoir écrit.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

Marie nia avoir volé l'argent.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom nia avoir volé l'argent.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Il nia être le voleur.

Er bestritt ein Dieb zu sein.

Elle nia y avoir été.

- Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
- Sie stritt ab, dort gewesen zu sein.

Il nia connaître cet homme.

Er bestritt, den Mann zu kennen.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

- Der Junge verneinte, dass er das Fahrrad gestohlen hat.
- Der Junge leugnete, das Fahrrad gestohlen zu haben.

- Il nia tout.
- Il a tout nié.

Er stritt alles ab.

- Elle a tout nié.
- Elle nia tout.

Sie stritt alles ab.

- Il nia la rumeur.
- Il réfuta la rumeur.

- Er entkräftete das Gerücht.
- Er hat das Gerücht von sich gewiesen.

- Il nia m'avoir écrit.
- Il a nié m'avoir écrit.

Er bestritt, mir geschrieben zu haben.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

- Il l'a nié.
- Il le nia.
- Il l'a refusé.
- Il le refusa.

Er stritt es ab.

- Elle l'a nié.
- Elle le nia.
- Elle l'a refusé.
- Elle le refusa.

Sie stritt es ab.

- Il nia avoir dit une telle chose.
- Il a démenti avoir dit une telle chose.

Er leugnete, so etwas gesagt zu haben.

Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander reden gesehen hatten.
- Sie leugnete, sich mit ihm getroffen zu haben, obwohl wir sie miteinander hatten reden sehen.