Translation of "Médicale" in Japanese

Assurance médicale.

医療保険

Avez-vous une assurance médicale ?

医療保険には入っていますか。

La science médicale est toujours en marche.

医学は常に進歩している。

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

医学は劇的な進歩をしてきた。

Peut-on acheter des inhalateurs sans prescription médicale ?

吸入器は処方箋無しで買えますか？

- En cas d'urgence médicale, souhaitez-vous que nous contactions quelqu'un ?
- En cas d'urgence médicale, souhaites-tu que nous contactions quelqu'un ?

緊急を要する処置が必要な場合、どなたに連絡を取ればよろしいですか？

Et j'ai ensuite développé une passion pour l'imagerie médicale.

医用画像に 情熱を持つようになりました

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Quand avez vous fait une visite médicale pour la dernière fois?

最後に健康診断を受けたのはいつですか？

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.

改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。

Dans la recherche médicale, l'un des premiers problèmes est d'isoler l'origine de la maladie.

医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。

- J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
- J'ai besoin d'une assistance médicale.

急患で診ていただきたいのですが。