Translation of "N'auraient" in German

- Ils n'auraient rien fait.
- Elles n'auraient rien fait.

- Sie würden nichts getan haben.
- Sie hätten nichts getan.

Ils n'auraient pas reconnu Tom.

Sie hätten Tom nicht erkannt.

Ils n'auraient aucun moyen de rentrer chez eux.

hätten sie keine Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren.

Et de les exécuter parfaitement ... car si quelque chose n'allait pas, les astronautes n'auraient

und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.

Den Römern wäre es nie gelungen, die Welt zu erobern, wenn sie vorher gezwungen gewesen wären, Latein zu lernen.

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.

Sie vergleichen ihr Land gerne mit dem Römischen Kaiserreich. Allerdings hätten die Römer niemals die ganze Welt erobern können und noch weniger, sie zu zerstören vermocht. Aber diese Leute sind bereits dabei, es zu tun.