Translation of "Menait" in German

Sami menait une double vie.

Sami lebte ein Doppelleben.

Le chemin menait le long de la rivière.

Der Weg verlief längs des Flusses.

Le chemin menait toujours plus haut dans les montagnes.

Der Weg führte immer höher ins Gebirge hinein.

L'herbe pousse désormais sur le chemin qui menait jadis à l'église.

Auf dem Weg, der einst zur Kirche führte, wächst jetzt Gras.

L'année suivante, il menait le Sixième Corps à la guerre contre l'Autriche.

Im nächsten Jahr führte er das Sechste Korps in den Krieg gegen Österreich.

à Ulm et à Austerlitz et, l'année suivante, menait l'attaque dans la victoire écrasante de Napoléon

in Ulm und Austerlitz aus und führte im nächsten Jahr den Angriff auf Napoleons vernichtenden Sieg

Tom menait une double vie. Il était le père de deux familles qui ne connaissaient rien l'une de l'autre.

Tom führte ein Doppelleben. Er war der Vater zweier Familien, die nichts voneinander wussten.

Dans le monde anglophone du 19e siècle, on disait souvent que la masturbation menait à la perte de la mémoire et de la concentration.

In der englischsprachigen Welt des 19. Jahrhunderts sagte man oft, dass Masturbation zu einer Schwächung des Gedächtnisses und der Konzentrationsfähigkeit führe.