Translation of "Marchant" in German

Nous chantions en marchant.

Wir sangen beim Wandern.

Elle chantait en marchant.

Sie sang beim Gehen.

Ne lis pas en marchant.

Lies nicht im Gehen.

Elle a parlé en marchant.

Sie ging und sprach dabei.

En marchant, grâce à la stimulation,

Während ich ging, konnte ich dank der Stimulation,

Femmes marchant seules dans la rue

Frauen gehen alleine auf der Straße

Je trouve les motifs en marchant.

Die Motive finde ich durch laufen.

J'ai traversé le parc en marchant.

Ich bin durch den Park gegangen.

Je vais à l'école en marchant.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Il s'est perdu en marchant dans les bois.
- Il se perdit en marchant dans les bois.

Er hat sich beim Spazieren im Wald verlaufen.

Je lisais un livre tout en marchant.

Ich las ein Buch, als ich spazieren ging.

Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.

Früher ging er zu Fuß in die Firma.

- Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.
- Nous fîmes un tour complet du lac en marchant.

Wir wanderten eine volle Runde um den See.

Il s'est perdu en marchant dans les bois.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.

- Wir wanderten eine volle Runde um den See.
- Wir wanderten einmal um den See herum.

Merci de faire quelques allers et retours en marchant !

Bitte gehe bis dorthin und zurück!

Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.

Sie ging an ihm vorbei, ohne ihn zu bemerken.

Il faut être prudent en marchant sur un lac gelé.

Wir müssen auf dem zugefrorenen See sehr vorsichtig sein,

Et regardez... J'en sème en marchant pour marquer mon chemin.

Und dann einfach... ...die Flüssigkeit verteilen. So markiere ich meinen Weg.

Dix semaines plus tard, il était de retour avec son corps, marchant

Zehn Wochen später war er mit seinem Korps zurück und marschierte nach

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Er ging durch den Wald.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Tom va souvent à l'école en marchant.
- Tom va souvent à l'école à pied.

Tom geht oft zu Fuß zur Schule.

- Je vais à l'école en marchant.
- Je vais à l'école à pied.
- Je me rends à pied à l'école.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.