Translation of "Manuels" in German

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

- Die Studenten verbrannten ihre Bücher.
- Die Studenten verbrannten ihre Lehrbücher.

Les manuels sont chers.

Lehrbücher sind teuer.

Où dégotons-nous les manuels ?

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

- Cette école fournit des manuels aux étudiants.
- Cette école fournit des manuels aux élèves.

Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

L'école nous a fourni des manuels.

Die Schule hat Lehrbücher bereitgestellt.

Cette école fournit des manuels aux étudiants.

- An dieser Schule werden den Schülern die Lehrbücher gestellt.
- Diese Schule versorgt die Schüler mit Lehrbüchern.

De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.

Solche Handbücher sollten in einfacherer Sprache geschrieben werden.

Une école au Royaume-Uni a abandonné les manuels au profit d'iPads, en salle de classe.

In einer Schule des Vereinigten Königreichs wurden Lehrbücher zugunsten von „iPads“ in den Klassen abgeschafft.

Quelqu'un a-t-il déjà remarqué qu'on ne traite jamais de la ponctuation dans les manuels d'espéranto ?

Ist es schon jemandem aufgefallen, dass man in Esperanto-Lehrbüchern nie Interpunktion bespricht?