Translation of "Manqueras" in German

Tu me manqueras beaucoup.

- Ich werde dich sehr vermissen.
- Du wirst mir sehr fehlen.

- Tu vas aussi me manquer.
- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.

- Ich werde dich auch vermissen.
- Du wirst mir auch fehlen.

- Tu nous manqueras.
- Vous nous manquerez.

- Wir werden Sie vermissen.
- Wir werden dich vermissen.

Sois rapide ou tu manqueras le train.

Sei schnell oder du verpasst den Zug.

- Tu vas nous manquer.
- Tu nous manqueras.

- Wir werden dich vermissen.
- Du wirst uns fehlen.

Quand tu t'en iras tu me manqueras.

- Wenn du gehst, wirst du mir fehlen.
- Ich werde dich vermissen, wenn du gehst.

Dépêche-toi ou tu manqueras le déjeuner.

- Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.
- Beeil dich, sonst verpasst du das Mittagessen.

Commence immédiatement ou tu manqueras le bus.

Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.

- Tu nous manqueras.
- Nous allons te regretter.

Wir werden dich vermissen.

Tu nous manqueras à tous quand tu partiras.

Wir werden dich alle vermissen, wenn du gehst.

- Toi aussi tu me manqueras.
- Tu me manqueras, aussi.
- Vous me manquerez, aussi.
- Vous aussi me manquerez.
- Vous aussi vous me manquerez.

- Ich werde dich auch vermissen.
- Du wirst mir auch fehlen.

- Vous allez manquer à vos amis.
- Tu manqueras à tes amis.

- Ihre Freunde werden Sie vermissen.
- Eure Freunde werden euch vermissen.
- Deine Freunde werden dich vermissen.

- Vous allez nous manquer.
- Tu vas nous manquer.
- Tu nous manqueras.
- Vous nous manquerez.

Wir werden dich vermissen.

- Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
- Tu nous manqueras à tous quand tu partiras.

Du wirst uns allen fehlen, wenn du fortgehst.

- Tu vas aussi me manquer.
- Vous allez aussi me manquer.
- Toi aussi tu me manqueras.
- Vous me manquerez, aussi.
- Vous aussi me manquerez.
- Vous aussi vous me manquerez.

Ich werde dich auch vermissen.