Translation of "Déjeuner" in Polish

Allons déjeuner !

Chodźmy na obiad.

Voulez-vous déjeuner ?

- Chcecie drugie śniadanie?
- Czy mają Państwo ochotę na drugie śniadanie?

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

Chcesz jakieś śniadanie?

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

- Śniadanie gotowe.
- Śniadanie jest gotowe.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

- Jestem ci winien lunch.
- Jestem ci winna lunch.
- Wiszę ci lunch.

- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Nous faisons le petit déjeuner.
- On prépare le petit déjeuner.

Robimy śniadanie.

C'est l'heure de déjeuner.

Przerwa na obiad.

Le déjeuner est prêt.

Obiad gotów.

Le déjeuner est servi !

Obiad jest gotowy.

Où est mon déjeuner ?

Gdzie jest mój obiad?

- Je prévois de sauter le déjeuner.
- Je compte sauter le déjeuner.

Zamierzam odpuścić sobie lunch.

- Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
- Ils sont en train de déjeuner.

Właśnie jedzą obiad.

- Je te dois un petit-déjeuner.
- Je vous dois un petit-déjeuner.

Jestem ci winien śniadanie.

- Je déjeune.
- Je prends mon petit-déjeuner.
- Je mange mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

Co chcesz na śniadanie?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

Czy już skończyłeś śniadanie?

Meg prépare le petit déjeuner.

Meg przygotowuje śniadanie.

Le petit-déjeuner est prêt.

Śniadanie jest gotowe.

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

Zapłacę dzisiaj za twój obiad.

Le déjeuner sera bientôt prêt.

Obiad niedługo będzie gotowy.

Il m'a invité à déjeuner.

Zaprosił mnie na obiad.

Le petit-déjeuner est servi !

Śniadanie!

Tom prépare le petit déjeuner.

Tom robi śniadanie.

Nous mangeons le petit-déjeuner.

Jemy śniadanie.

Je prends mon petit-déjeuner.

Jem śniadanie.

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

On często je tutaj śniadanie.

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

Czy śniadanie gotowe?

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

Właśnie skończyliśmy śniadanie.

- J'ai lu ce rapport avant le déjeuner.
- J'ai lu ce rapport avant de déjeuner.

Przeczytałem ten raport przed obiadem.

Elle mange rarement de petit-déjeuner.

Ona rzadko je śniadanie.

Il est en train de déjeuner.

- Je teraz lancz.
- Je teraz obiad.

Il a avalé son petit-déjeuner.

Zjadł szybko śniadanie.

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

Moja siostra zrobi śniadanie.

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.

Zjadłam pożywne śniadanie.

Avez-vous pris un petit déjeuner ?

Jadłeś śniadanie?

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Co dziś jadłeś na obiad?

Je dois préparer leur petit déjeuner.

Muszę jej przygotować śniadanie.

Elle n'a rien pris au déjeuner.

Nie zjadła nic na obiad.

Tom a préparé le petit-déjeuner.

Tom zrobił śniadanie.

Nous sommes en train de déjeuner.

Jemy obiad.

Peu importe, c'est l'heure du déjeuner.

Nieważne, przerwa obiadowa.

Qu'avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?

Co było dziś na obiad?

J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.

Zjadłem już śniadanie.

Puis-je prendre ici mon déjeuner ?

Czy mogę zjeść tu obiad?

Tom ne veut pas déjeuner maintenant.

Tom nie chce teraz jeść lunchu.

- La famille prit son déjeuner à midi.
- La famille a pris son déjeuner à midi.

Rodzina zjadła obiad w południe.

- Il a pris son petit-déjeuner seul.
- Il a pris son petit-déjeuner tout seul.

Jadł śniadanie sam.

- Je viens juste de finir mon petit déjeuner.
- Je viens de manger mon petit déjeuner.

Właśnie skończyłem śniadanie.

- Je n'ai pas encore pris de petit déjeuner.
- Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.
- Je n'ai pas encore pris le petit-déjeuner.

- Jeszcze nie jadłem śniadania.
- Nie jadłem jeszcze śniadania.

- J'ai préparé à déjeuner.
- J'ai préparé le déjeuner.
- J'ai préparé à dîner.
- J'ai préparé le dîner.

Zrobiłem kolację.

Elle a pris son petit-déjeuner tôt.

Zjadła szybkie śniadanie.

J’ai pris mon petit déjeuner à 7h30.

Zjadłem śniadanie o 7:30.

Les hommes sont en train de déjeuner.

Mężczyźni jedzą lunch.

Je prépare le déjeuner tous les jours.

Codziennie przygotowuje obiad.

Que veux-tu manger pour le déjeuner?

Co chcesz na obiad?

Puis-je aider avec le petit déjeuner ?

Czy mogę pomóc przy śniadaniu?

Je viens juste de finir de déjeuner.

Właśnie zjadłem lunch.

Elle prend souvent son petit-déjeuner là.

Ona tam często je śniadanie.

J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

Na obiad zjadłem hot-doga.

Il prend souvent son petit-déjeuner ici.

Często je tu śniadanie.

Tom ne voulait pas de petit déjeuner.

Tom nie chciał śniadania.

- Je veux vous emmener déjeuner.
- Je veux t'emmener déjeuner.
- Je veux vous emmener dîner.
- Je veux t'emmener dîner.

Chcę cię zabrać na obiad.

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

O której godzinie zwykle jesz śniadanie?

- Nous allâmes nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées nous promener dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allés effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.
- Nous sommes allées effectuer une promenade dehors après le petit-déjeuner.

- Po śniadaniu wyszliśmy pospacerować.
- Wyszliśmy na spacer po śniadaniu.

- As-tu déjeuné ?
- As-tu pris un déjeuner ?

- Jadłeś obiad?
- Jadłaś obiad?

Il commença par prendre un petit-déjeuner copieux.

Zaczął od zjedzenia pożywnego śniadania.

Une promenade avant le petit déjeuner est rafraîchissante.

Spacer przed śniadaniem jest orzeźwiający.

Après son déjeuner elle était prête à sortir.

- Po zjedzeniu lanczu była gotowa do wyjścia.
- Po zjedzeniu obiadu była gotowa do wyjścia.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

Śniadanie mamy o siódmej.

La famille prend son petit-déjeuner à l'extérieur.

Rodzina je śniadanie na zewnątrz.

Je n'ai pas encore pris le petit déjeuner.

Jeszcze nie jadłem śniadania.

- C'est l'heure de déjeuner !
- C'est l'heure de dîner !

- Przerwa obiadowa!
- Czas na obiad!

Je me lave les mains avant le déjeuner.

Myję ręce przed lunchem.

Ils ont mangé des sandwiches pour le déjeuner.

Zjedli kanapki na obiad.

Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner.

Mayuko je chleb na śniadanie.

Je me suis douché avant le petit déjeuner.

Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Zjadłem śniadanie o ósmej.

Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner.

Właśnie skończyłem śniadanie.

Je ne prendrai pas de petit-déjeuner aujourd'hui.

Nie zjem dziś śniadania.

Je n'ai pas encore pris le petit-déjeuner.

Jeszcze nie jadłem śniadania.

Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ?

Co pan je na śniadanie?

C'est le matin. Les enfants prennent leur petit-déjeuner.

Jest ranek. Dzieci jedzą śniadanie.