Translation of "Liés" in German

Sont liés au système immunitaire,

waren Gene, die mit unserem Immunsystem assoziiert werden,

Lier des sujets liés au bâtiment.

Linkbuilding-Themen.

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

und herzbedingte Tode.

Pour les services liés au marketing YouTube.

für YouTube-Marketing-bezogene Dienste.

YouTube ou des trucs liés au marketing

YouTube oder marketingbezogene Inhalte

Liés au marketing ou pas de marketing lié.

marketing bezogen oder nicht im Zusammenhang mit Marketing.

Liés à votre concurrence ou les personnes qui

im Zusammenhang mit Ihrer Konkurrenz oder Menschen, die

Ils ont dit qu'ils étaient liés à la mariée.

Sie sagten, sie seien mit der Braut verwandt.

Il y a aussi des problèmes liés aux cookies,

Es gibt auch Cookie-bezogene Probleme,

Donc les articles de votre blog doivent être liés

Deine Blog-Posts müssen also verwandt sein

Tapez des mots-clés liés à votre secteur d'activité,

Geben Sie Keywords ein, die sich auf Ihre Branche beziehen,

Les soulèvements raciaux liés à la mort de George Floyd.

neben den Rassenaufständen im Zuge von George Floyds Tod.

Tapez dans tous les YouTube Mots-clés liés au marketing.

gib alle YouTube ein marketingbezogene Keywords.

Liés à des mots clés au sein de votre industrie,

im Zusammenhang mit Schlüsselwörtern in Ihrer Branche,

Vous tapez des articles ou Mots-clés liés au contenu

Sie geben Artikel ein oder Schlüsselwörter im Zusammenhang mit dem Inhalt

Hey John, je t'ai remarqué sont liés au site XYZ.

Hey John, ich habe dich bemerkt verlinken zu XYZ Site.

Aller chercher des mots-clés liés à vos vidéos sur YouTube

Suchen Sie nach beliebigen Keywords im Zusammenhang mit deinen Videos auf YouTube

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

Diese Art Änderungen betreffen das Langzeitgedächtnis,

Les intérêts des employés sont étroitement liés aux intérêts de la société.

Die Belange der Angestellten sind eng mit den Belangen der Firma verknüpft.

Et il se classe pour beaucoup de d'autres termes liés au référencement.

Und es zählt für viele andere SEO-verwandte Begriffe.

ça va vous montrer tous liés mots-clés au sein de votre industrie,

es wird dir alles zeigen Schlüsselwörter in Ihrer Branche,

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

Die Jomsvikings waren eine legendäre Gruppe von Wikingersöldnern… ausgesuchte Männer, die an einen Ehrenkodex

Au cours de leur célèbre rencontre, les deux empereurs se sont liés d'amitié et se sont

Während ihrer gefeierten Begegnung schlossen die beiden Kaiser eine Freundschaft und schlossen ein

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

Dans ma ville natale se trouvent des lieux qui sont à jamais liés, dans ma mémoire, à une vue, une odeur, une couleur, un plat préféré ou une émotion vécue.

In meiner Heimatstadt gibt es Orte, die in meiner Erinnerung auf ewig mit einem Anblick, einem Duft, einer Farbe, einer Lieblingsspeise oder mit einem durchlebten Gefühl verbunden sind.