Translation of "L'épisode" in German

Choisissez "revisionner l'épisode".

dann wähle 'Neu starten'.

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- Avez-vous vu l'épisode d'hier ?

Hast du die Folge gestern gesehen?

- As-tu vu l'épisode d'hier ?
- As-tu visionné l'épisode d'hier ?

- Hast du die Folge gestern gesehen?
- Haben Sie die gestrige Folge gesehen?

Si oui, choisissez "revisionner l'épisode".

wähle 'Neu starten'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode".

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Si vous êtes partant, choisissez "revisionner l'épisode",

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Restez avec nous pour regarder l'épisode d'aujourd'hui.

Bleiben Sie, um mit uns die heutige Folge anzusehen.

Choisissez "revisionner l'épisode". N'oubliez pas : c'est vous qui choisissez.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.

Et nous pouvons y répondre dans l'épisode de la semaine prochaine.

und wir können es beantworten in der Folge der nächsten Woche.

Si vous voulez recommencer pour voir les autres challenges, choisissez "revisionner l'épisode".

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer la mission et chasser d'autres créatures, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.