Translation of "Jupe" in German

J'aime cette jupe.

Der Rock gefällt mir.

Quelle jupe aimes-tu ?

Welcher Rock gefällt dir?

La jupe est verte.

Der Rock ist grün.

- Cette jupe te va très bien.
- Cette jupe vous va très bien.

Dieser Rock steht dir sehr gut.

- J'aime la couleur de ta jupe.
- J'aime la couleur de votre jupe.

- Ich mag die Farbe deines Rocks.
- Ich mag die Farbe von deinem Rock.

Sa jupe est complètement démodée.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Ma jupe est trop longue.

Mein Rock ist zu lang.

La jupe rouge est neuve.

Der rote Rock ist neu.

Ta jupe est trop courte.

Dein Rock ist zu kurz.

Elle portait une jupe bleue.

Sie trug einen blauen Rock.

Peux-tu payer cette jupe ?

Kannst du diesen Rock bezahlen?

Elle porte une jupe bleue.

Sie trägt einen blauen Rock.

Cette jupe est trop juste.

Dieser Rock ist zu knapp.

Cette jupe coûte 200 dollars.

Dieser Rock kostet 200 Dollar.

- Cette jupe, n'est-elle pas trop courte ?
- Elle n'est pas trop courte ta jupe ?

Ist der Rock nicht zu kurz?

Je cherche une chaude jupe laineuse.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Le kilt n'est pas une jupe.

Ein Kilt ist kein Rock.

Cette jupe te va très bien.

- Das Kleid steht dir sehr gut.
- Dieser Rock steht dir sehr gut.

J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.

Cette jupe ne te va pas.

Dieser Rock passt dir nicht.

Marie portait une jupe bleu marine.

Maria trug einen marineblauen Rock.

Cette jupe n'est pas en laine.

Dieser Rock ist nicht aus Wolle.

Ma mère m'a acheté une nouvelle jupe.

Meine Mutter hat mir einen neuen Rock gekauft.

J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?

Dieser Rock gefällt mir sehr gut. Kann ich ihn anprobieren?

Ta jupe n'est pas à la mode.

Dein Rock ist nicht modern.

Pourquoi ta jupe est-elle si longue ?

Warum ist dein Rock so lang?

Pourquoi ta jupe est-elle si courte ?

- Warum ist dein Rock so kurz?
- Warum hast du so einen kurzen Rock?

La jupe n'est-elle pas trop courte ?

Ist der Rock nicht zu kurz?

Marie a acheté une jupe et une chemise.

Mary kaufte einen Rock und eine Bluse.

J'ai besoin soit d'une jupe ou d'un pantalon.

Ich brauche entweder einen Rock oder eine Hose.

Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Elle portait une petite culotte rose sous la jupe.

Unter dem Rock trug sie ein rosa Höschen.

Pourriez-vous me montrer cette jupe, s'il vous plaît ?

Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?

Marie était la seule fille à porter une jupe.

Maria war das einzige Mädchen, das einen Rock trug.

Sa jupe est si longue qu'elle atteint le sol.

Ihr Rock ist so lang, dass er bis zum Boden reicht.

Cette jupe n'est pas en laine, mais en coton.

Dieser Rock ist nicht aus Wolle, sondern aus Baumwolle.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Sie war mit einer roten Bluse und einem schwarzen Rock bekleidet.

Je pense que la jupe de Marie est trop longue.

Ich denke, Maries Rock ist zu lang.

J'avais vraiment envie de porter mon gloss et ma jupe girly,

Ich wollte meinen glänzenden Lipgloss und meinen femininen Rock tragen,

On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Il est déjà possible de coudre la jupe car je l'ai déjà coupée.

Es ist schon möglich, den Rock zu nähen, weil ich ihn schon zugeschnitten habe.

Mary a remonté sa jupe jusqu'à mi-cuisse et a plongé ses orteils dans l'eau.

Maria hob den Rock bis zur Hälfte des Oberschenkels an und tauchte die Zehen ins Wasser.

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Ce chapeau rouge va bien avec sa jupe.

Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.

Il n'est pas conseillé de porter une mini-jupe quand on se rend à un enterrement.

Es ist nicht empfehlenswert, einen Minirock zu tragen, wenn man zu einer Beerdigung geht.

Pour sa tenue années cinquante, elle opta pour une jupe fuseau et un chemisier à pois.

Für ihr 50er-Jahre-Outfit wählte sie einen Bleistiftrock und eine gepunktete Bluse.

- On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
- On ne doit pas porter de minijupe rouge à un enterrement.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

Comme je longeais tout à l'heure le trottoir, une voiture m'a aspergée d'eau. Regarde, ma jupe et mes chaussures sont toutes souillées de boue !

Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!

Ma fille jouait à la princesse en portant ma jupe comme une robe, et la perdait au fur et à mesure qu'elle marchait vers moi.

Meine Prinzessin spielende Tochter hatte meinen Rock als Kleid angelegt und schleifte ihn herbeistolzierend hinter sich her.