Translation of "Injection" in German

- Le médecin me fit une injection.
- Le médecin m'a fait une injection.

- Der Arzt gab mir eine Spritze.
- Der Arzt hat mir eine Spritze gegeben.
- Die Ärztin gab mir eine Spritze.

Je vous administre une injection d'anesthésiant.

Ich gebe Ihnen eine Betäubungsspritze.

Je vais vous faire une injection.

Ich werde Sie spritzen.

On va vous faire une injection antalgique.

Wir werden Ihnen ein Schmerzmittel spritzen.

Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.

Ich zittere vor Angst, wenn ich nur an eine Spritze denke.

Le patient hospitalisé reçut du médecin une injection d'anesthésique et s'endormit aussitôt.

- Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Betäubungsspritze und schlief sofort ein.
- Der eingelieferte Patient erhielt vom Arzt eine Narkosespritze und schlief sofort ein.

- Rien que de penser à une injection, je tremble de peur.
- Rien que de penser à une piqûre, je tremble de peur.
- Je tremble de peur à l'idée d'une injection.

Ich zittere vor Angst, wenn ich nur an eine Spritze denke.