Translation of "Gérant" in German

Je suis le gérant.

- Ich bin der Geschäftsführer.
- Ich bin die Geschäftsführerin.

Je voudrais parler au gérant.

Ich möchte den Manager sprechen.

Puis-je parler au gérant ?

Kann ich bitte Ihren Vorgesetzten sprechen?

Le gérant a approuvé notre plan.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

- Il n'est pas vraiment le gérant.
- Il n'est pas le gérant, en fait.
- Il n'est pas vraiment l'imprésario.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.
- Je veux parler à ton gérant.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

Le gérant fait face à de nombreux problèmes.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

Les employés votèrent sur la proposition du gérant.

Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.

Tom est en train de se plaindre au gérant.

Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

Elle s'est plainte au gérant que le service était mauvais.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.

Der Geschäftsführer des Ladens lässt sich einen Bart wachsen.

- Je veux parler à votre supérieur.
- Je veux parler à votre gérant.

Ich will mit Ihrem Geschäftsführer reden.

- En réalité, il n'est pas le gérant.
- En réalité, il n'est pas l'imprésario.
- En réalité, il n'est pas le directeur.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

- Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
- Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

- Elle a exigé de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le responsable.
- Elle exigea de voir le gérant.
- Elle exigea de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le directeur.
- Elle a exigé de voir le gérant.
- Elle exigea un entretien avec le patron.
- Elle exigea un entretien avec le chef.

Sie forderte ein Gespräch mit dem Chef.