Translation of "Approuvé" in German

- Finalement, ils ont approuvé la proposition.
- Finalement, elles ont approuvé la proposition.

Schließlich haben sie den Vorschlag angenommen.

Il a finalement approuvé notre plan.

Schließlich billigte er unseren Plan.

Le gérant a approuvé notre plan.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

Le directeur a approuvé notre plan.

- Der Manager genehmigte unseren Plan.
- Der Direktor genehmigte unseren Plan.

- Tom l'a approuvé.
- Tom l'a approuvée.

Tom hat es genehmigt.

Ma mère a finalement approuvé notre plan.

Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.

Je ne me souviens pas avoir approuvé ça.

Ich kann mich nicht erinnern, dem zugestimmt zu haben.

Ta famille a-t-elle approuvé ton mariage ?

Haben deine Verwandten deine Heirat gutgeheißen?

Le ministre a approuvé les plans de construction.

Der Minister billigte die Baupläne.

- Tom a approuvé.
- Tom a donné son accord.

Tom stimmte zu.

Il n'a pas approuvé le mariage de sa fille.

Er stimmte der Hochzeit seiner Tochter nicht zu.

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.

Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.

Le parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.

Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

Le projet de loi a été approuvé par une majorité écrasante.

Der Antrag wurde von einer überwältigenden Mehrheit angenommen.

Le parlement a approuvé le plan d'économies par une courte majorité.

Das Parlament verabschiedete das Sparpaket mit einer knappen Mehrheit.

- Il a approuvé.
- Il a donné son accord.
- Il a donné son approbation.

Er stimmte zu.

Von Braun a approuvé la proposition de Houbolt, mais le plan était à haut risque.

Von Braun befürwortete Houbolts Vorschlag, aber der Plan war mit einem hohen Risiko verbunden.

Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.

Sein Vater würde niemals seine Verlobung mit einem Mädchen billigen, das nicht die religiösen Überzeugungen seiner Familie teilte.