Translation of "Fers" in German

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Ich dachte, Sonnenschutzmittel und Glätteisen

L’homme est né libre, et partout il est dans les fers.

Der Mensch ist frei geboren, und liegt doch überall in Ketten.

L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.

Der Mensch wurde frei geboren und überall liegt er in Ketten.

Enserre-moi, avec toute la rigueur qui t'agrée, en mille fers, je n'en serai pas moins entièrement libre et sans entraves.

Schließ mich, so streng du willst, in tausend Eisen ein, ich werde doch ganz frei und ungefesselt sein.