Translation of "Entraves" in English

« les cinq entraves ».

as "the five hindrances."

Ce sont des entraves psychologiques.

Psychological bonds.

D'empêcher ces entraves de survenir.

to prevent those hindrances from arising.

Maintenant que nous connaissons ces cinq entraves,

That we know the five hindrances now,

Pour vous aider à supprimer ces entraves.

to help you removing those hindrances.

Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent.

Let's shackle your feet with silver fetters.

Mais les entraves sont devenues puissantes et invisibles.

But the bonds have become powerful and invisible.

Les cinq entraves décrivent les différents états d'esprit.

The five hindrances are describing different states of the mind.

Et ne laissez pas les entraves vous arrêter.

and don't let the hindrances stop you.

La dernière des cinq entraves s'appelle « le doute sceptique »,

Now, the last of the five hindrances is called "skeptical doubt,"

Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.

Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.