Translation of "Extraordinaire" in Russian

- Tu es extraordinaire.
- Vous êtes extraordinaire.

- Ты необыкновенный.
- Ты необыкновенная.
- Вы необыкновенный.
- Вы необыкновенная.
- Вы необыкновенные.

C'est extraordinaire !

Это удивительно.

Tout à fait extraordinaire, tout à fait extraordinaire.

Это удивительно, поразительно.

- C'était une année extraordinaire.
- Ce fut une année extraordinaire.
- Ç'a été une année extraordinaire.

Это был необыкновенный год.

C'est vraiment extraordinaire.

Это удивительно.

« C'était enrichissant, extraordinaire,

«Это было содержательно и необычно,

Quel privilège extraordinaire

Мне была оказана необыкновенная честь:

Grâce à cette adaptation extraordinaire,

Благодаря такой необычной адаптации...

Et découvrir un monde extraordinaire

...и увидеть невероятный мир...

Lors d'une étude scientifique extraordinaire.

в ходе невероятного научного исследования,

J'ai fait un rêve extraordinaire.

Мне приснился необыкновенный сон.

C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?

Это что-то необыкновенное, правда?

Ç'a été une année extraordinaire.

Это был необыкновенный год.

Sami était un enfant extraordinaire.

Сами был необыкновенным ребёнком.

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

Пианистка наделена необыкновенным талантом.

Rosa Montero est une femme extraordinaire.

Роза Монтеро - экстраординарная женщина.

Tu es vraiment une personne extraordinaire.

Ты действительно необыкновенный человек.

Une femme extraordinaire que nous admirons tous.

великой женщины, которой мы все восхищаемся.

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

Архитектура удивительна, вне всякого сомнения.

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

Она удивительна, потому что является искусством.

Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?

Что здесь такого необычного?

Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.

Пианист наделён необыкновенным талантом.

Et la vie d'un architecte est aussi extraordinaire.

И жизнь архитектора также удивительна.

On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,

Вам сделан великий дар — жизнь,

- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.

- Это необычная ситуация.
- Это необычный случай.

Je n'ai encore jamais entendu cela, c'est une histoire extraordinaire.

Никогда ещё такого не слышал, просто необыкновенная история.

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

Наконец, я спрашиваю себя, как потрясающий город будущего

Et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,

и вы можете увидеть, как на коже появляется это волшебное сияние.

Aucun mot ne peut exprimer à quel point tu es extraordinaire.

Никакие слова не могут выразить твое великолепие.

Et si la prochaine fois que vous étiez dans un lieu extraordinaire,

Что, если вы окажетесь в новом удивительном месте

Rendez-vous orbitaux , et avait une extraordinaire compréhension de la mécanique orbitale.

сближений и прекрасно разбирался в орбитальной механике.

Mais il y en a une autre, qui est peut-être encore plus extraordinaire.

Но есть кое-что, может быть, ещё более удивительное.

Leur extraordinaire gamme de cadeaux comprend des bustes et des statuettes de l'Empereur lui

Их необыкновенный ассортимент подарков включает бюсты и статуэтки самого императора…

J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

Anish Giri (2776) s'est imposé hier (24.04.2021) face à l'Américain Fabiano Caruana (2820) dans un match extraordinaire du Tournoi des Candidats, qui désignera le prochain challenger de l'actuel champion du monde, Magnus Carlsen. Le Néerlandais a joué magistralement avec les pièces noires dans une défense sicilienne.

Аниш Гири (2776) вчера (24.04.2021) выиграл у американца Фабиано Каруана (2820) в экстраординарном матче турнира претендентов, который назначит следующего претендента действующего чемпиона мира Магнуса Карлсена. Голландец мастерски провел черными фигурами в сицилийской защите.