Translation of "Extraordinaire" in Japanese

Tout à fait extraordinaire, tout à fait extraordinaire.

素晴らしい 本当に素晴らしいものです

C'est vraiment extraordinaire.

ものすごいことですよね

« C'était enrichissant, extraordinaire,

「これは素晴らしく良い番組だった

Quel privilège extraordinaire

なんて素晴らしい 私だけの空間

C'est ça qui est extraordinaire.

それが素晴らしい事です

Grâce à cette adaptation extraordinaire,

‎特別な適応能力を ‎持つ彼らは‎―

Et découvrir un monde extraordinaire

‎そこは想像を超える世界だ

Lors d'une étude scientifique extraordinaire.

生涯を追跡調査しました

Le mont Fuji est extraordinaire.

富士山はとてもきれいだ。

C'est extraordinaire, n'est-ce pas ?

それって凄いこと？

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

そのピアニストは非凡な才能を授かっている。

Tu es vraiment une personne extraordinaire.

あなたって本当にすばらしい人ね。

Les données peuvent devenir un narrateur extraordinaire,

データが雄弁な語り手となって

Une femme extraordinaire que nous admirons tous.

言葉から始めたいと思います

Une chose est sure : l'architecture est extraordinaire.

建築は本当に素晴らしいものです それは間違いありません

C'est extraordinaire parce que c'est un art.

それは 建築が芸術だからです

C'était une campagne massive, extraordinaire, coup de poing,

この大規模で並外れた これでもかというキャンペーンによって

Et la vie d'un architecte est aussi extraordinaire.

そして建築家の人生も 同じように素晴らしいものです

On vous donne ce don extraordinaire -- la vie,

私たちはこの「生命」という とてつもない贈り物を与えられ

Et alors il y a une femme extraordinaire à Hollywood,

ハリウッドには私が考えるに 「女性の視点」となりうるものを

Les femmes ont la capacité extraordinaire de créer la vie

女性は生命を生み出す 素晴らしい力を持っています

Et vous voyez cette irisation extraordinaire qui émane de la peau,

このような不思議な 玉虫色が見えてきます

Je trouve que ce qu'il se passe en ce moment est extraordinaire.

それで今はとても重要な時代だと 考えています

Et si la prochaine fois que vous étiez dans un lieu extraordinaire,

次にどこか素晴らしい場所へ行くときに

Rendez-vous orbitaux , et avait une extraordinaire compréhension de la mécanique orbitale.

水先案内技術に関する博士論文を執筆し 、軌道力学について並外れた理解を持っていました。

Mais il y en a une autre, qui est peut-être encore plus extraordinaire.

ところが更にもう１つ もっと素晴らしい理由があります

Leur extraordinaire gamme de cadeaux comprend des bustes et des statuettes de l'Empereur lui

彼らの並外れた贈り物には、皇帝自身の胸像や小像、

C'est la ville extraordinaire de Venise - aujourd'hui l'une des principales destinations touristiques du monde,

他に類を見ない都市ヴェニス 現在は世界有数の観光地である