Translation of "Extra" in German

Il est là en extra.

Er ist dort wie ein Aushilfskellner.

- Tu ressembles déjà à un extra-terrestre.
- Vous ressemblez déjà à un extra-terrestre.

Du siehst schon aus wie ein Außerirdischer.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

Dafür haben sie einen extra Wagen.

- C'est merveilleux !
- C'est extra !
- C'est fantastique !

Das ist sagenhaft!

J'ai vécu une expérience extra-corporelle.

Ich hatte eine außerkörperliche Erfahrung.

Ce type est un extra-terrestre.

Dieser Typ ist ein Alien.

J'ai été kidnappé par des extra-terrestres.

- Ich wurde von Außerirdischen gekidnappt.
- Ich bin von Außerirdischen gekidnappt worden.

Il me confia son aventure extra-conjugale.

Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.

Ces crabes ressemblent à des ninjas extra-terrestres.

Die sehen aus wie Ninja, wie Alien-Krabben.

Il a été enlevé par des extra-terrestres.

Er wurde von Außerirdischen entführt.

- Crois-tu aux extraterrestres ?
- Tu crois aux extra-terrestres ?

Glaubst du an Außerirdische?

Vous obtenez tous ces extra les visiteurs, certaines personnes

Du bekommst alles extra Besucher, einige Leute

C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

Like a extra like twenty six twenty eight thousand dollars a month and

like a extra like twenty six twenty eight thousand dollars a month and

Savoir s'il existe ou pas une vie extra-terrestre est intéressant pour tout le monde.

- Zu wissen, ob außerirdisches Leben existiert oder nicht, ist für jeden von Interesse.
- Zu erfahren, ob außerirdisches Leben existiert oder nicht, ist für jeden von Interesse.

Gliese581-d est peut-être la première planète extra-solaire habitable. Elle ouvre de grands espoirs.

- Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
- Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er eröffnet große Hoffnungen.

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?

- Bien vu !
- Bien cuit !
- À la bonne heure !
- Bien joué !
- Pas mal !
- Chapeau à lui !
- C'est extra !
- Bravo !

Gut gemacht!

- Faisons semblant d'être des extraterrestres.
- Faisons comme si nous étions des extraterrestres.
- On dirait qu'on est des extra-terrestres.

- Lasst uns so tun, als wären wir Aliens.
- Lass uns so tun, als wären wir Aliens.
- Tun wir so, als wären wir Außerirdische!

La majorité des Chinois n'ont jamais vu d'étrangers, donc pour eux c'est quelque chose de très singulier et nouveau, comme s'ils voyaient des extra-terrestres.

Die meisten Chinesen sind Ausländern noch nie begegnet. Daher ist dies für jene ebenso sonderbar, als träfen sie Wesen von einem anderen Stern.

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.

Une nation qui annihile toutes les nations et cultures indigènes de deux continents entiers, l'Amérique du Nord et l'Australie, puis lâche deux bombes nucléaires sur une île densément peuplée, serait crainte même par les extra-terrestres.

Eine Nation, die die einheimische Bevölkerung und Kulturen zweier ganzer Kontinente, die Nordamerikas und die Australiens, vernichtet hat und danach zwei Atombomben auf eine dicht besiedelte Insel abwirft, wäre selbst von Außerirdischen gefürchtet.